Diligence can be full of surprises. Have you uncovered something unexpected—or just plain funny—in a target company?